10回国際一輪車大会

UNICON X

質疑応答集


 

一般的な質問  

1 Q : UNICON Xって何ですか?

UNICON Xとは「10回国際一輪車競技大会」 (The 10th World Unicycling Championships) のことです。北京市「石景山体育中心」で開催されます。北京の中心から西へ15キロ、北京国際空港からは50キロの所です。

2 Q : UNICON Xはいつ開かれますか?

200081日から200088日まで開催します。大会終了後も交流や観光のために、何日か滞在すると良いでしょう。

3 Q : UNICON Xには誰が参加できますか?

一輪車に乗れる人なら誰でも。又、応援だけでも大歓迎です。世界選手権を競うスポーツのほとんどは、地区レベルの何らかの資格がないと世界選手権に出場できないものです、UNICONは違います。エキスパーも初心者も、誰もが参加して競技できます。

4 Q : UNICON Xはどのような人たちが主催するのですか?
中国自行車運動協会(CCA)、国際一輪車連盟(IUF)によって組織されています。主催は中国国際体育旅遊公司(CIST)、中国独輪車委員会(CUA)です。CCAは政府機関である中国国家体育総局に属しています。そしてUNICON Xは中国政府の公的支援を受けています。

5 Q : IUFとは何ですか?

IUFはInternational Unicycling Federation, Inc.(国際一輪車連盟)の略です。IUFは世界の一輪車競技の普及に努めています。IUFの大きな目標に、国際大会の主催国を後援し、一輪車をオリンピック競技まで向上させることがあります。

 Q : CUAの歴史は?
CUAは1993年、IUF主催の「万里の長城一輪車マラソン大会」をきっかけに生まれました。それ以来、6回国内大会を開催し、第7回中国国内大会はUNICON Xの直前に開かれることになっています。中国の一輪車人口は20万人と推定され、現在は国中の学校で一輪車を教えています。

7 Q : どのくらいの選手がUNICON Xに参加しますか?

2000年1月現在、総勢700〜800名の参加を見込んでいます。500名の中国人選手と200名の外国選手で、日本(50〜100名)、アメリカ(50名)、ドイツ(50名)、プエルト・リコ(10名)、イギリス(10名)、その他の国(20名)という内訳です。

8 Q : UNICON Xの主会場は?

1)主体育館は「石景山体育中心」にあり、演技種目、ホッケー、バスケットボールが開かれます。
2)第2体育館も「石景山体育中心」にあって、ワークショップや練習、交流のために使われます。
3)「石景山体育中心」のトラックでは、マウンテンユニサイクル、グライディング、マラソンを除くす べてのレース部門が行われます。
4)中国自行車協会や中国オートバイ協会の競技場「老山」がマウンテンユニサイクル、グライディング、マラソンの会場になります。
5)大会参加者用の景燕ホテルは「石景山体育中心」の向かい側です。「石景山体育中心」は北京市の管制下にあり、主体育館はオリンピックの為に建てられ、アジア大会にも使われました。一輪車の国内大会を初め、多くの国際大会、国内大会の会場となっています。

主体育館は開・閉会式、演技部門、バスケットボール、ホッケーに使用します。第2体育館は小さめですが、ワークショップや練習、相互交流には完璧です。野外の陸上競技場は8コースのトラックを有し、このトラックも国内の一輪車大会に使われています。主体育館と第2体育館は隣接しており、トラックも隣です。

9  Q : オリンピックスポーツセンターの使用はどうなったのですか?

8月中に改装の予定があり、未定なので他の施設に変更したわけです。石景山に決定したのはオリンピックセンターと同等の施設であり、マウンテンユニサイクル、グライディング、マラソンの会場にも近いためです。

10 Q : チーム間の連絡係は何をする人ですか?

連絡係とはUNICON Xのためにボランティアで登録などの手伝いをしたり質問に答えたりしてくれる人達です。 

11 Q : UNICON Xのホテルはどこですか?

京燕ホテルです。「石景山体育中心」の向かい側にあり、2つ星で、20階建て、冷房完備。300以上の客室と、レストラン、ロビーにはミネラルウォーター、お菓子等、必要な品を売る店もあります。

12 Q : 空港からホテルへの交通の便はどんな具合ですか?

車で約1時間かかります。人数がまとまればバスの便がありますが、そうでなければタクシーを勧めます。バスなら35元(約450円)、タクシーは120元(約1500円)位です。

13 Q : ホテルから北京の繁華街へはどうですか?

ホテルの近くに地下鉄の駅があり、まっすぐ北京の中心である天安門広場に出られます。地下鉄の路線沿いには食事や買い物の店が多数あります。地下鉄は3元(約40円)で午後11時まで動いています。

14 Q : 食事はどうなっていますか?

朝食は景燕ホテルで出ます。中華だけでなく洋風の朝食を計画中です。昼食は「石景山体育中心」に届きます。夕食はみなさん各々のお好みで。価格は色々ですが、1人あたり400円から700円位です。

15 Q : 洋食を食べられるところは近くにありますか?

洋風の朝食をホテルで計画中ですが、さらに会場の近くにマクドナルドもケンタッキーフライドチキンもあります。だいたい1.5 km位の所です。

16 Q : 北京の8月の平均気温はどの位ですか?

平均気温は30℃位です。7月は雨の多い月ですが、8月はそれほど降りません。

17 Q : UNICON Xでは何語を使うのですか?

主に中国語、英語、日本語です。ドイツ語やほかの言語の通訳が必要になれば手配します。

18 Q : UNICON Xのグッズは売りますか?

Tシャツは約14001600円、野球帽が500円で、登録用紙で予約できます。713日以降はご希望通りに買えるか保証の限りではありません。Tシャツのサイズはヨーロッパサイズと同じです。

 

イベントに関する質問

19 Q : IUFのルールを使いますか?

   はい、IUFルールは日中独各国語に翻訳されています。

20 Q : 年齢区分はどうなっていますか?

   次の通りです。

レース部門

  1. 16インチ 0−8才
  2. 20インチ 0−10才
  3. 24インチ 0−13才、14才−18才、19才−29才、30才−39才、40才以上

最高記録またはエキスパートクラス決勝の記録によりレース部門エキスパートを決定します。

演技部門

0−14才、15才−18才、19才−29才、30才−39才、40才以上、ジュニアエキスパート、エキスパート

エントリー人数によっては年齢区分の変更の可能性があります。 

21 Q : 演技種目にはどんな物がありますか?

個人自由演技、ペア自由演技、グループ自由演技、標準演技です。

22 Q : グループ演技は2つの区分に分かれるでしょうか?

   エントリー数によっては2つの区分に分かれる可能性があります。

23 Q : レース種目にはどういうものが予定されていますか?

   以下の通りです。

    1. 1500メートル
    2. 800メートル(16インチ)
    3. 400メートル
    4. 100メートル
    5. 50メートル
    6. 片足タイヤ乗り
    7. 遅乗り前進
    8. 遅乗りバック 
    9. コースティング 
    10. グライディング 
    11. 障害物 
    12. 高跳び 
    13. 幅跳び 
    14. 10キロマラソン 
    15. マウンテンユニサイクル

ほとんどの種目は「石景山体育中心」の8レーンのトラックで競技しますが、

トラックを使う種目では、全て金属製のペダルは禁止です。

24 Q : どの種目にエキスパートクラスがあるのですか

基本的には、8つの年齢区分で一番タイムの早かった選手を選抜し、決勝を行います。決勝を行うのは400メートル、100メートル、50メートル片足、タイヤ乗りです。

25 Q : マウンテンユニサイクル、グライディング、マラソンはどこで行われますか?

グライディングとマウンテンユニサイクルは中国自行車協会と中国オートバイ協会の競技場を使い、「石景山体育中心」から約2キロの所で行います。マラソンはマウンテンユニサイクルの「老山」(ラオシャン)と呼ばれる場所です。移動のための交通は用意されます。コースに続く舗装された路面を使用します。「中国体育総局自行車摩託運動管理中心」、俗に「老山」(ラオシャン)と呼ばれる場所です。移動のための交通は用意されます。

26 Q : マウンテンユニサイクルは練習できますか?

本番前に同じコースを使って練習することができます。

27 Q : マウンテンユニサイクルのことをよく知らないので教えて下さい。

マウンテンユニサイクルはとても楽しい競技で、誰でも参加できます。上級コースが難しいようなら中級コースに、是非チャレンジして下さい。24インチが適切でしょう。

28 Q : マウンテンユニサイクル・トレイルのコースはあるのですか?

勝敗を競わないトレイルのコースは有志が定めることもできます。もし公式のコースを作りたいなら、前もってルールと競技時間枠を定めて、ルールは必ず中国語に訳して下さい。    

29 Q : グライディングのコースとはどのようなものですか?

舗装した緩やかな下り斜面です。マウンテンユニサイクルのコースと同じ老山の施設内にあります。

30 Q : リレーの申し込みはどうしたらいいですか?

リレーは4×100メートルで行われます。8月の4日に行われますので、出走順を決めて、遅くとも8月の3日には登録を済ませて下さい。

31 Q : バスケットボールとホッケーはどうなっていますか?

バスケットボール、ホッケー共にトーナメント形式です。エントリー数によって試合数を決め、毎晩予選を行って、大会最終日が決勝戦です。

32 Q : メダルやトロフィーはどうなっていますか?

各種目3位までメダルと賞状が、4位から6位までは賞状が授与されます。世界チャンピオンには(ホッケー・バスケットボール・グループ演技を含む)中国語・英語両方で表記されたトロフィーが授与されます。

33 Q : 自由時間には体育館で友好を深めることができますか?

はい。第2体育館にてワークショップや練習、また遊んだりお互いに技を教え合ったり等、交友を深めることができます。

34 Q : 体育館は何時に閉まりますか?

体育館の閉館時間は夜10時半です。目下、2つの体育館共もっと遅くまで開放するように交渉中です。

35 Q : すべてのイベントに参加したいのですが?

外国人選手はすべての競技に参加することができます。中国人選手は参加できる種目数に制限があります。

36 Q : スケジュールの変更があった場合はどうなるのでしょうか?

連絡係が各ホテルの掲示板に最新情報を、少なくとも中国語・日本語・英語の3ヶ国で示します。各チームのリーダーは掲示板を見て、責任を持ってメンバーに情報を伝えて下さい。

37 Q : 81日の会議には誰が出席するのですか?

この会議には各グループやチームのコーチ・リーダー・責任者等が出席します。個人参加の方々の出席も歓迎します。こではスケジュールその他UNICON Xに関する質疑応答をします。

38 Q : 開会式はどのように行われますか?

開会式はUNICON Xの公式なスタートです。世界各国の選手たちを歓迎します。政府高官の挨拶や、中国チームによるデモンストレーションがあり、報道関係者も取材に訪れます。

39 Q : 開会式はどのように行われますか?

各国チームは国旗を持参し、ポールに掲揚します。各チームでそれぞれのユニフォームやTシャツの着用を勧めます。各チーム1〜3分のデモンストレーションを披露します。用意できなければ、一輪車で一周するだけでも結構です。

40 Q :閉会式はどのように行われますか?

閉会式はバスケットボール決勝戦の終了後に行います。政府関係者、主催者、報道関係者も出席します。 世界チャンピオンもこの席で発表します。世界チャンピオン他のデモンストレーションも見られる予定です。

41 Q : 時間通りに進行しますか?

中国の国内大会は時間通りに進行しています。UNICON Xも分刻みで進行され、種目のカットなど起きないよう最善を尽くします。

42 Q : さよならパーティでは何をしますか?

さよならパーティは閉会式後に開かれます。軽い食事や飲み物が出て、皆破目を外して楽しみます。大会のハイライトとも言えます。選手間のTシャツの交換やプレゼント等、相互交流を深める絶好の機会です。

 

 

特別イベントに関する質問

43 Q : UNICON X主催者晩餐会とは何ですか?

84日(金)夜7時から中国独輪車協会主催の晩餐会が行われます。これには政府関係者や開催委員会等UNICON X開催に貢献した人々が招かれる公式な晩餐会です。

44 Q : IUF会議には誰が出席するのですか?

81日(火)にIUF役員会が開かれます。ここで総会に向けて話し合い、87日(月)はIUF総会が行われますが、総会には興味のある人誰でも出席できます。総会は英語、中国語、日本語、そして多分ドイツ語にて行われます。

45 Q : 天安門広場で一輪車に乗れるって本当ですか?

84日(金)に計画されている天安門広場でのイベントですが、天安門広場は重要施設なので使用許可はまだ下りていません。もし使用できない場合は、新設の21世紀公園になります。どちらにしても中国の報道関係者も取材に集まります。イベント終了後は、バスでホテルに戻っても良いし、一輪車だけバスで送り返しそのまま北京市街で買い物や隣の紫禁城の観光等、夜まで過ごしても良いでしょう。ホテルへはタクシーまたは地下鉄で帰れます。

46 Q : 天安門広場で一輪車に乗れますか?

   以前、IUFの春遍雀来やジョン・フォス〔米〕等も天安門広場で乗ったことがありますが、特に問題ありませんでした。

47 Q : 万里の長城で一輪車に乗ることができますか?

はい。89日(水)にUNICON Xのイベントとして、万里の長城(懐柔県慕田峪)に出かけます。ここで長城を一輪車で走ります。普通、旅行者はできないことなのですが、CUAが特別許可を得て実現しました。バス代、入場券、昼食、ガイド料等は申し込み時に済んでいますが、ケーブルカーを利用したい人は、上り約500円、下り約250円が個人負担となります。前の晩のパーティの状況にもよりますが、上りはケーブルカーを利用するのがよいでしょう。下りは一輪車でも可能です。片道徒歩では1時間半程度です。

48 Q : ホテルの近くに遊びのスポットはありますか?

すぐ近くに石景山アミューズメントパークがあり、これは北京でも最大級のものです。北京中で最も急なウォータースライダーやその他のアトラクションが楽しめます。入場料は約60円ですが、アトラクションごとに券を買うこともできますし、約600円の1日券もあります。平日の方が空いています。

49 Q : その他のツアーはどうですか?

   10名程度集まれば、国中の他の場所へのツアーも用意できます。

50 Q : UNICON Xと万里の長城一輪車マラソン大会は関係がありますか?

当時中国独輪車教会(CUA)は関わっていませんでしたし、今回は中国政府の全面的指示を得た大会です。1993年の「万里の長城マラソン大会」は経験もない少人数で執り行いましたが、6回の国内大会を経てCUAも大会運営のノウハウを学んできました。国際大会開催は大きなチャレンジですが、関係者は前向きに対処するつもりです。